outubro 2, 2009 
Metalinguagem é um recurso muito utilizado em várias narrativas, seja na TV, na literatura, no cinema… Sabe quando você assiste a um filme que fala sobre como se faz um filme? Pois é, isso é só um dos exemplos de metalinguagem.
Uma música cujo tema seja o próprio ato de fazer música também é uma metalinguagem, como, por exemplo, a canção “Samba de uma nota só”, composta pelo Newton Mendonça.
O filme “A Rosa Púrpura do Cairo” do Woody Allen, também se enquadra nesse estilo, já que essa produção conta a história de uma mulher que entra na tela do cinema e começa a participar do filme que ela assistia.
No teatro, Shakespeare utilizou a metalinguagem em “Hamlet” e no mundo dos quadrinhos, a revista de ficção científica “Y – O último Homem”, em alguns trechos, utiliza esse recurso de um jeito muito inteligente.
Machado de Assis, quando colocava em seus textos falas diretas com o leitor, também estava utilizando um processo metalingüístico.
Mas um exemplo interessante de metalinguagem é o vídeo de abertura do festival de curta-metragens em Palm String. Eles exploraram todas as possibilidades narrativas para se produzir um curta.
Fonte do vídeo: Chongas
Just one more suggestion you shouldintroduce some Translator for your Global Users !
